When I say it in my head, it sounds a lot more eloquent. عندما قلتها في رأسي بدت أكثر بلاغة
Now you, you could've been a little more eloquent. أعلم أنك كنت ستكون أكثر بلاغة.
Now you, you could've been a little more eloquent. أعلم أنك كنت ستكون أكثر بلاغة.
You'll never meet a more eloquent philosopher of pure folly. لن تقابل أبدا فيلسوف أكثر بلاغة من هذا , ذو حماقة نقية
You put it more elegantly, of course. لقد قمتِ بصياغته بشكل أكثر بلاغة بالتأكيد.
General Rojas is more eloquent than I am. جنرال روخاس أكثر بلاغة مني
Well, been called worse -- and far more eloquently, I might add. . حسناً , لقد نوديت بالأسوأ . وأود أن أضيف أشياء أكثر بلاغة
Some scholars speculate that the missing ending was mostly likely a happy one and that the tale could be more aptly named "The Prince who was Threatened by Three Fates" or the like. يتكهن بعض الباحثين أنها تنتهي نهاية سعيدة، لذا فهم يرون أنه اسم "حكاية الأمير الذي كان مهددًا من قبل الأقدار الثلاثة" أو ما شابه ذلك سيكون أكثر بلاغة.
Some scholars speculate that the missing ending was mostly likely a happy one and that the tale could be more aptly named "The Prince who was Threatened by Three Fates" or the like. يتكهن بعض الباحثين أنها تنتهي نهاية سعيدة، لذا فهم يرون أنه اسم "حكاية الأمير الذي كان مهددًا من قبل الأقدار الثلاثة" أو ما شابه ذلك سيكون أكثر بلاغة.
جوال إصدار